ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΣΤΗ ΣΙΦΝΟ
Αφιερωμένη στη σύγχρονη τέχνη, η ομαδική έκθεση «Διαδρομή Σύγχρονης Τέχνης στη Σίφνο», πραγματοποιείται για δεύτερη χρονιά, από το Σάββατο 9 Ιουλίου έως και την Τετάρτη 24 Αυγούστου 2016.
Εκτυλίσσεται σε παραδοσιακούς οικισμούς της Σίφνου: Απολλωνία, Αρτεμώνα και Κάστρο σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Σίφνου και μια ομάδα φιλότεχνων εθελοντών.
Συγκεκριμένα, θα παρουσιαστούν περισσότερα από 100 έργα 17 καταξιωμένων καλλιτεχνών που ζουν κι εργάζονται στην Ελλάδα και στο εξωτερικό: Μαρίνα Βερνίκου, Κική Βουλγαρέλη, Alberto Bourdeth-Corales, Christian Brechneff, Αβραάμ Γούναρης, Bernardo Flemming, Vincent Guzman, Anna Kache, Eric Liot, Γεωργία Νικολακοπούλου, Χριστίνα Παπαγεωργίου, Bernard Pras, Ari Rossner, Νικόλαος Χούτος, Αλεξία Ψαραδέλη, Κατερίνα Ψαραδέλη, Melanie van Raaij.
Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα οργανωθούν παράλληλες πολιτιστικες εκδηλώσεις καθώς και ξεναγήσεις από τους ίδιους τους καλλιτέχνες, σε ημερομηνίες που θα ανακοινώνονται στην ιστοσελίδα www.sifnosart.gr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DES ARTISTES ETRANGERS ET GRECQUES À SIFNOS
Le "Parcours d'Art Contemporain" est une manifestation
culturelle qui s’organise pour la 2e fois du 9 Juillet au fin Αout à Sifnos, dans les Cyclades. Les 17 artistes qui participent sont:
Christian Brechneff, Bernard Pras, Marina Vernicos, Alberto Bourdeth, Katerina Psaradeli, Avraam Gounaris, Vincent Guzman, Kiki Voulgareli, Anna Kache, Εric Liot, Nikolaos Xoutos, Bernadro Flemming, Christina Papageorgiou, Melanie van Raaij, Alexia Psaradeli, Georgia Nikolakopoulou.
Le parcours donnera au visiteur un contact direct avec la nature, l'architecture traditionelle des Cyclades et l'art contemporain. De plus, il en aura de manifestations additionnelles, comme la musique, la danse, de lectures.
La manifestation est soutenue de la Municipalité de Sifnos et de plusieures personalités de l'art et la politique. Le premier vernissage aura lieu le 9 Juillet et le vernissage central le 30 Juillet au Gymnasio.
Les noms des artistes, leur travail, ainsi que de details sur les trois parcours se trouvent à